Traduzione per "spazzatura" a inglese

Spazzatura

sostantivo

• garbage
• trash
• rubbish
• dust

Esempi di traduzione.

garbage sostantivo

Forse questa spazzatura... non e' della vera spazzatura!
Maybe this garbage isn't really garbage!

Questa e' spazzatura.
That's garbage.

La nostra spazzatura e' con la spazzatura.
Our garbage is in the garbage.

Mangio cibo spazzatura perché io sono spazzatura.
I eat garbage because I am garbage.

trash sostantivo

Spazzatura, un camion della spazzatura, Amber.
Trash. As in trailer trash.

Sono solo spazzatura.
They're trash.

Quindi stai dicendo che e' spazzatura, e' spazzatura...
So you're saying this is trash, this is trash...

Quell'uomo era spazzatura.
Man's trash...

La spazzatura, sono tutti nella spazzatura.
The trash, they're all in the trash.

Questo programma e' spazzatura, tu sei spazzatura.
This show is trash. You are trash!

rubbish sostantivo

-Questa è spazzatura.
-That's rubbish.

Nastenka...amore...spazzatura!
Nastenka... Love... Rubbish!

"Pezzo di Spazzatura?"
"Piece of Rubbish?"

Wagner è spazzatura.
Wagner's utter rubbish.

È spazzatura, Cremer.
It's rubbish, Cremer.

Sì, è solo spazzatura.
They're rubbish.

dust sostantivo

Ascolta. Shirasaki ha detto che le tue posie sulal povertà sono sporche, che sono come della spazzatura mescolata rovesciata da un bidone.
Shirasaki said that your poems are dirty like... like stirring a dust-bin and spilling it.

Era solo... un mucchio di spazzatura di cui dovevo sbarazzarmi già da tempo.
No, it was a... a lot of old junk I should've put in the dust bin years ago.

Togli la "C" e diventa un bidone della spazzatura per LSD.
Take away the "C", then it's a LSD dust bin

Sei tutto coperto di spazzatura.
You have dust all over your jacket

L'ho fatto a pezzi e buttato nella spazzatura.
I had broken into pieces and dumped in dust bin.

'Proprio come mescolare un bidone della spazzatura' 'e rovesciarne il contenuto.'
"Just like stirring a dust-bin," "and scattering the contents."

E lo gettarono sul mucchio di spazzatura dove avevano buttato il Rondinotto morto.
So they threw it on the dust-heap where the dead Swallow was also lying.

Le sue poesie sono come bidoni della spazzatura, col contenuto mescolato e gettato fuori proprio per vederlo.
Her poems, like open dust-bins stir contents and throw them out just to see them.