Traduzione per "sottoproletariato" a inglese

Sottoproletariato

• underclass
• lumpen
• lumpenproletariat
• the underclass
• lumpen proletariat

Esempi di traduzione.

underclass

Questo carcere minorile e' la casa di Vicky Pollard, membro del fiorente sottoproletariato britannico.
This boot camp is home to Vicky Pollard, a member of Britain's thriving underclass.

E intanto l'alta finanza schiaccia il sottoproletariato e i senzatetto sono la più grande tragedia americana
how big business is crushing the underclass, how homelessness is the biggest tragedy in America.

Mi piace dare fastidio al sottoproletariato.
I do love inconveniencing the underclass.

- Decreto Aria Pulita, un argomento delicato per il sottoproletariato americano.
- Clean Air Act... a hot-button topic for America's underclass.

Sai, noi del sottoproletariato abbiamo cose da fare.
You know, those of us in the underclass, we have shit to do.

Ma, signori, noi non possiamo perdonare... quello che non riesco a perdonare e' il modo in cui... voi, io, questa amministrazione, tutti quanti... abbiamo abbandonato quelle strade di Baltimora Ovest... i poveri, i malati, il sottoproletariato della nostra citta' intrappolata... nella rovina dei nostri quartieri che una volta erano cosi' apprezzati... comunita' che non siamo riusciti a difendere... che abbiamo consegnato agli orrori del traffico di droga... e se questo disastro chiede a tutti noi, come citta'... se ce lo chiede, noi diciamo "Basta."
But, gentlemen, what we can't forgive... what I can't forgive ever is how we... you, me, this administration, all of us... how we turned away from those streets in West Baltimore... the poor, the sick, the swollen underclass of our city trapped... in the wreckage of neighborhoods which were once so prized... communities which we've failed to defend... which we have surrendered to the horrors of the drug trade... and if this disaster demands anything of us as a city... it demands that we say "Enough."