Traduzione per "sospettosi" a inglese

Sospettosi

aggettivo

• suspicious
• distrustful
• mistrustful

Esempi di traduzione.

suspicious aggettivo

Non sono sospettosi.
They're not suspicious.

Sei molto sospettoso.
You're very suspicious.

Vecchio caprone sospettoso.
Suspicious old goat.

Sei ancora sospettoso.
You're still suspicious.

- Ora sono sospettosa.
I'm suspicious now.

Comportamento molto sospettoso.
Very suspicious behavior.

distrustful aggettivo

Ma e' ancora molto sospettoso riguardo tutti gli artefatti alieni che avete incontrato.
But he still holds a deep distrust of all the alien artifacts you've encountered.

Dunque, se fossi una sociopatica paranoica e sospettosa, dove terrei l'oggetto piu' prezioso che possiedo?
So if I was a paranoid, distrustful sociopath, where would I keep my most prized possession?

E grazie a me che puo permettersi di essere arrogante e sospettoso.
It's thanks to me that you can be so arrogant, presumptuous and distrustful towards me.

Delirante, sospettoso verso i cari?
Delusional,distrustful oflovedones?

Sei cosi' sospettosa.
You are so distrustful.

Siamo tre conoscenti sospettosi che per puro caso sono consanguinei.
We're three distrustful acquaintances who happen to share a bloodline.

I silenzi, l'indifferenza, gli sguardi sospettosi.
The silences, the cold shoulder, the distrustful looks.

mistrustful aggettivo

Forse e' il tipo di lavoro che faccio a rendermi cosi' tragicamente sospettoso.
Perhaps it's my line of work that makes me so sadly mistrustful.

No. Ho sempre saputo che aveva un'indole sospettosa e diffidente,
I always knew he had a secretive, mistrustful side, but this?

Ma quando si innervosisce diventa sospettosa e diffidente, come una specie di gallina arrabbiata.
But when riled become mistrustful and easily confused, like a sort of angry hen.

Mi guarda con fare sospettoso.
She stares at me with eyes full of mistrust.

Sì, ma per natura sono abbastanza... sospettoso.
Yes... but I am rather mistrustful... by nature.