Traduzione per "sono associati" a inglese

Sono associati

• are associated
• they are associated

Esempi di traduzione.

are associated

In qualche modo il virus deve aver... mutato il DNA nei geni dormienti che sono associati all'organo di Jacobson. Sta ricrescendo.
Somehow the, the virus must have... changed the DNA in the dormant genes that are associated with his Jacobson's Organ.

Prima di tutto, che è un film incredibile, e si dovrebbe essere orgogliosi che si sono associati con esso.
First of all, that's an amazing movie, and you should be proud that you are associated with it.

Queste tempeste sono associate a forti innalzamenti di freddo nei sistemi di pressione atmosferica...
These storms are associated with strong upper-level cold pressure systems...

Quelle frequenze sono associate a pazienti precomatosi.
Those frequencies are associated with near-comatose patients.

Amari ricordi sono associati ad alcune scene.
Bitter memories are associated with some of the scenes.

Nel mio cervello sono... associati alla malattia
In my mind, they are... associated with sickness.

Ci sono dei comportamenti basilari che sono associati alla salute mentale e al disordine mentale.
There are some basic behaviours that are associated with mental health and mental disorder.

Qualcuna, si', ma la maggior parte sono associate ai Massoni. Ed e' il motivo per cui ne vedete tanti su palazzi e icone statunitensi.
A few, yes, but mostly, these are associated with the freemasons, which is why you see so many on buildings and icons in the U.S.