Traduzione per "sintetizzare" a inglese

Sintetizzare

verbo

• synthesize
• summarize
• synthetize
• summarise

Esempi di traduzione.

synthesize verbo

Possiamo sintetizzare una cura.
We can synthesize a treatment.

Ci vorrà un giorno per sintetizzare l'enzima
It'll take a day to synthesize the enzyme.

Possiamo sintetizzare l'antidoto
Yes. We can start synthesizing the antidote right now.

Non se riesco a sintetizzare una cura.
Not if I can synthesize a cure.

Sintetizzare una nuova formula, richiederebbe dei mesi.
Synthesizing a new formula will take months.

- Dobbiamo sintetizzare la molecola.
We have to synthesize the molecule.

Lei puo' sintetizzare la cura.
She can synthesize the cure.

qualsiasi cosa potrebbe sintetizzare la DMT.
So, theoretically, anything could synthesize DMT.

Penso di poterla sintetizzare.
I think I can synthesize this.

- Dobbiamo sintetizzare gli anticorpi subito.
We need to synthesize those antibodies now.

summarize verbo

Il nostro problema e' che abbiamo 30 casi da sintetizzare per la prossima settimana.
Our problem is we have 30 cases to summarize by next week.

Ho bisogno di qualcuno che impacchetti senza dover sintetizzare la trama di un documentario su un pedofilo.
I need a gift wrap girl who doesn't need to summarize the plot of a documentary about a child molester.

E' impossibile sintetizzare com'e' mia figlia.
she's impossible to summarize.

synthetize verbo

Le nostre menti sono abituate a sintetizzare i fatti e pervenire a conclusioni incontrovertibili.
Our minds are trained to synthetize facts and come to inarguable conclusions.

Finché il bambino di Clem continuerà a svilupparsi normalmente, dovremmo avere abbastanza proteine CLM per sintetizzare l'ormone riproduttivo.
As long as Clem's baby continues to develop normally, we should have enough CLMprotein to make our synthetic reproductive hormone.