Esempi di traduzione.
Sincronizzate gli orologi.
Synchronize your clocks.
- Scanner di puntamento sincronizzati.
Targeting scanners... synchronized.
Interferenze elettroniche sincronizzate.
Synchronized electronic interference,
- Impulsi nervosi sincronizzati.
Synchronized nerve impulses.
Le ragazze del sincronizzato.
The synchronized girls.
nessun suono sincronizzato
no synchronous sound
Sincronizzate i vostri cuori.
Synchronize your hearts.
Ops, non era molto sincronizzato...
Whoops-- didn't time that quite right.
Fu tutto perfettamente sincronizzato.
It was beautifully timed.
Dobbiamo essere sincronizzati esattamente.
We need to be on exactly the same time.
L'hai sincronizzato, non e' vero?
You timed that didn't you?
Sequenza autoinnescata sincronizzata.
Auto-engage time sequence synchronised.
Sono ancora sincronizzato sull'orario dell'esercito.
Still on military time.
Sfortunatamente, quando tutto dev'essere sincronizzato...
Unfortunately, when timing is that precise...
Non eravamo sincronizzati?
Our timing was off?
Dovremo essere sincronizzati alla perfezione.
We're timing this down to the second.
Hai sincronizzato tutto, vero, Kent?
You've got it all timed out, haven't you, Kent?
Fai una cosa semplice, basta siate sincronizzati.
Keep it synchronised.
Modulatori di segnale sincronizzati.
Booster modulators synchronised.
- Attenzione, sincronizzate gli orologi.
- Ooh, synchronise watches.
La sovratensione ora è sincronizzata.
Surge pulse now synchronised.
Segnale radio sincronizzato.
Radio beam synchronised for toppling.
Non eravate sincronizzate.
There was no synchronisation.
Svetlana, siamo perfettamente sincronizzati?
Svetlana, are you completely synchronised?