Traduzione per "si trasforma" a inglese

Si trasforma

• it transforms
• turns

Esempi di traduzione.

it transforms

Ogni notte si trasforma, e si ricorda qualcosa di chi era una volta.
Every night it transforms, it remembers a little more of who it used to be.

- e si trasforma con te.
- it transforms with you.

Quando una stella muore, si trasforma in una gigante rossa, e se non ha abbastanza massa per fondere il carbonio, una massa inerziale di carbonio e ossigeno si formera' nel nucleo trasformandosi in una nana bianca.
See, when a star is dying, it transforms into a red giant. And if the red giant does not have enough mass to fuse carbon, an inert mass of carbon and oxygen builds up in the center, transforming into a dense white dwarf.

Poco prima di toccare il fondo si trasformò. Era diventato un pesciolino.
Just before it reached the bottom it transformed into a wee fish.

Dite che si trasforma in uno stronzo gigante?
Do you think it transforms into a giant asshole?

Quando qualcuno compie un gesto di bonta' questo non solo crea altra bonta', ma si trasforma in qualcosa di meglio... in un regalo... per il prossimo.
When a person commits an act of goodwill, it does not just create more goodwill, it transforms into something better, into a gift for their fellow man.

Poi si solleva questa parte e si trasforma in letto.
[man in English] You lift this piece up. -Oh. -And then it transforms.

No sono solo sorpresa da come di notte... si trasformi.
No, I'm just surprised at how at night it's-- transformed.

Mentre il tempo ciclico era il tempo dell'illusione immobile, vissuto realmente, il tempo spettacolare è il tempo della realtà che si trasforma, vissuto illusoriamente.
While cyclical time was the time of static illusion, really lived, spectacular time... is the time of reality as it transforms itself, lived in illusion.