Traduzione per "si spinga" a inglese

Si spinga

• push yourself
• you push

Esempi di traduzione.

push yourself

- Ma dai. Tu piu' di tutti sai cosa succede se ci si spinge troppo oltre.
YOU, OUT OF ALL PEOPLE, KNOW WHAT CAN HAPPEN IF YOU PUSH YOURSELF TOO FAR.

you push

Lei osa troppo, si spinge oltre il limite.
You try too hard. You push too hard.

Se lo si spinge contro quella parete non avrà nessuna via d'uscita.
If you push it against the wall, it has nowhere to go.

Ho scelto lei per salvarmi perche' so che lei... lei si spinge al limite.
Now I picked you to save me because I know that you... you push the boundaries.

Bello, è così che si spinge.
Dude, you push like this.

E intendo Io scooter che si spinge col piede.
And I mean the kind of scooter you push.

Aveva un adolescente depresso e che non comunicava, - si spinge troppo e loro si chiudono...
You had a teenager who was depressed and not communicating and you push too hard and they pull away...

Con chi si spinge in salita la gigantesca macchina che hai creato.
With whom you push uphill the giant machine you have created.

Si spinge per una conferenza di insediamento?
You pushing for an early settlement conference?

Ma vibra sempre un po' se si spinge troppo.
Always a shudder when you push her too hard.