Traduzione per "si insinua" a inglese

Si insinua

• creeps in
• creeps

Esempi di traduzione.

creeps in

Il peccato si insinua.
Sin creeps in.

Devi nutrirlo, perche' altrimenti... questo panico... si insinua.
You have to feed it, because otherwise... this panic creeps in.

Alcuni uomini sono troppo stupidi per capirlo, ma alcune donne... piu' invecchiano, piu' il vuoto si insinua.
Most of the men are too dumb to realise it, but some of the women, as they get older, an emptiness creeps in.

Il Natale si insinua furtivamente.
Christmas creeps in.

Non lasciare che quel dubbio si insinui dentro di te,
Don't you let that doubt creep in.