Esempi di traduzione.
Se uno studente viene sorpreso ad addentrarsi nel bosco, si becca una settimana nella stanza del Circolo.
If a student gets caught coming into the woods, he gets one week in circle. - Uh...
Lui si becca tutte le battute.
He gets all the wisecracks.
Si becca solo un anno?
All he gets is a year?
Mentre lui invece si becca un'operazione.
And he gets a surgery out of it.
- Lui si becca il cioccolato?
-He gets a Hershey bar?
E si becca un richiamo.
And he gets a warning from the referee.
Ma... poi si becca l'aringa.
But then he gets his herring.
Si becca l'iniezione.
He's getting the needle.
Lui si becca... una lettera.
He gets... a letter.
- Si becca due parti?
He gets to play two roles?
Io muoio, lui si becca la moglie.
I die. He gets the wife.