Traduzione per "sgozzare" a inglese

Sgozzare

verbo

• slaughter
• butcher
• cut the throat of

Esempi di traduzione.

slaughter verbo

A sgozzare i vostri figli e le vostre compagne!
Slaughter your son and your companions

Pensavi fosse semplice che fosse semplice come sgozzare una gallina.
You'd think you were slaughtering a chicken.

Invece, lo sgozzare una collega, davanti a dei testimoni, mi spiace, dev'essere chiarito ai piani alti.
However, slaughtering a co-worker, in front of witnesses, no less, has to be cleared with upper management.

Avrebbe fatto sgozzare il mio Sergente.
He would have had them slaughter my sergeant.

Ti darò un indizio. Uno che sceglie di sgozzare la gente per guadagnarsi da vivere... dove pensi che possa andare dopo la morte?
Where do you think someone who slaughtered people for a living... would end up after he's dead?

Non avrebbe assolutamente potuto violentare e sgozzare brutalmente una ragazza innocente.
He couldn't possibly have raped and brutally slaughtered an innocent, young woman.

Non fare così, sembra ti debbano sgozzare.
Looks like you are going to slaughter.

Dite a tutti di sgozzare un agnello e di segnare porte e stipiti, stasera, con il suo sangue.
Tell everyone... to slaughter a lamb... and mark their doors... and their doorposts tonight... with its blood.

butcher verbo

L'ho visto torturare mio padre e sgozzare mia madre.
I watched him torture my father and butcher my mother.

Se perdessi la testa... e irrompessi in classe con un coltello da caccia, riusciresti impedirmi di sgozzare qualche ragazzino?
If I cammoed up and broke into your class with a hunting knife, would you take me down before I butchered a kiddie or two?