Traduzione per "senza sospetto" a inglese

Senza sospetto

• without suspicion
• unsuspectingly

Esempi di traduzione.

without suspicion

Non si puo' spiegare tutto questo senza ripercussioni, senza sospetti.
There's no explaining this without being tainted, without suspicion.

Le sue ambasce sono svanite, e puo' esercitare tutto il suo potere di piacere senza sospetti.
Her cares are over, and she may exert all her powers of pleasing without suspicion.

C'era solo qualche miglio fino alla zona occupata dai loro alleati prussiani... dove quell'uniforme e i documenti da ufficiale... gli avrebbero permesso di viaggiare senza sospetto... e precedere la notizia della sua diserzione, che sarebbe certamente seguita.
It was only a few miles to the area occupied by their Prussian allies where this Officer's uniform and papers should allow him to travel without suspicion and to stay ahead of the news of his desertion.

Sogno un amante senza volontà, senza sospetti né pretese.
- l want a lover with no will. - Without suspicions and without demands.