Traduzione per "senza dovere" a inglese

Senza dovere

• without duty
• without having

Esempi di traduzione.

without having

Senza dover sacrificare un soldato.
Without having to sacrifice a soldier.

Fare i camerieri è dura abbastanza anche senza dover...
Waitressing is tough enough without having to pick up--

Senza dover usare i Volm come tramite.
Without having to use the voim as a middle man.

Fornisce il medicinale senza dover usare un erogatore.
It delivers the medicine without having to hold a mouthpiece.

(Senza dover modificare nulla dei loro sistemi.)
Without having to change anything of their systems.

Volevo che le vedessi senza dover pagare.
I wanted you to see without having to pay.

Ma non possiamo arrestarlo senza dover spiegare tutto.
Except we can't arrest him without having to explain it.

Ho spesso impegni senza dover avvisare mia moglie.
I often make appointments without having to call up my wife.

- Senza dover riposizionare la guida.
Without having to reset the fence.

Senza dover stare a preoccuparci gli uni degli altri?
Without having to worry about each other?