Traduzione per "segnalatori" a inglese

Segnalatori

• signalers
• markers
• marking
• detectors
• signaling

Esempi di traduzione.

signalers

Prova segnalatore. Positivo.
Response signal... functioning.

- Qui segnalatore 40 a Jordan.
- Signal maintainer 40 here at Jordan.

Segnalatore 40, è un'emergenza.
Signal maintainer 40, this is an emergency.

- Dov'è quel segnalatore?
- Where's that signal operator?

Vado a controllare il segnalatore.
Check the signal.

Segnalatore d'emergenza attivato.
Computer voice.) Acquiring signal. Distress beacon activated.

E' l'orologio segnalatore di Jimmy.
It's Jimmy's signal watch.

Nessun fuoco o razzo segnalatore.
No apparent flares or signal fires.

No, ho il segnalatore d'emergenza!
No. I've got the signal beacon.

Non puoi metter fretta al Segnalatore.
You can't rush the Signalator.

markers

- E avra' bisogno di medicarle, quindi andra' verso quel segnalatore in mare perche' li' abbiamo messo un kit d'emergenza.
And she'll need to treat her wounds, so she'll go to the channel marker, because we left an emergency case there.

Un segnalatore fisico di un qualche tipo sarebbe utile per guidare le nostre navi.
'A physical marker of some sort 'would be appreciated to guide our ships.'

radiofaro... o segnalatore. Sembra troppo vecchio.
It must be some kind of a beacon, a marker.

Segnalatore del Sistema di Controllo di Discesa in posizione 2.
Descent Control System Marker moves to position 2.

Calibrerò i vostri segnalatori su codice rosso.
I'm gonna set your markers to code red.

E' stata colpita vicino al segnalatore dei 65 chilometri.
She was hit near mile marker 41.

marking

Lei e un'amica sono state prese di mira da un segnalatore all'aeroporto.
She and her friend were marked by a spotter at the airport.

detectors

Per ora, abbiamo solo un camion segnalatore, ma c'e' la possibilita' che arrivi dal villaggio.
At the moment, we only have the one detector truck, but there's a chance it's coming from the village.

Poi devo aggiustare il segnalatore.
Then I need to fix the detector.

Le signore del dopo scuola stanno passando e il segnalatore di fumo non smette di suonare.
The ladies from after school are coming over and the smoke detector won't stop beeping. See, the girl don't want me to be her husband no more, but she still want me to be her handyman.

E' un segnalatore palmare.
It's a palm-held detector.

Qualcuno che ha accesso al segnalatore e probabilmente la stessa persona, - che mi ha rubato il visore preso nel Siluriano.
Someone who has access to the Detector and probably the same person who stole the headset in the Silurian.

Ho fatto scattare solo un segnalatore di fumo, e tuo padre si e' comportato come se avessi dato fuoco alla casa,
I did not. I set off one smoke detector, And your dad acted like i almost burned the house down.

Stavo solo, um, controllando i segnalatori di fumo.
I was just, um, checking the smoke detectors.

- Nel frattempo, forse potrebbe passare meno tempo sbavando dietro le serve, e piu' a trovare un secondo camion segnalatore.
- In the meantime, perhaps you should spend less time lusting after servant girls and more finding a second detector truck.