Traduzione per "seconda infanzia" a inglese

Seconda infanzia

• second childhood

Esempi di traduzione.

second childhood

Dicono che la vecchiaia sia come una seconda infanzia.
They say old age is like a second childhood.

Capisco che vuoi piacere ai ragazzi, cosi' ti eleggeranno re del ballo o chissa' cosa, ma non tornerai a scuola per avere una seconda infanzia.
I understand you want the kids to like you so they can elect you Homecoming king or whatever, but you are not going back to school to have some second childhood.

Come stai trascorrendo la tua seconda infanzia?
How are you spending your second childhood?

Questa non è affatto una piacevole seconda infanzia, Guinan.
This isn't some kind of glorious second childhood, Guinan.

Charles, a volte penso che tu sia nella tua seconda infanzia.
Charles, sometimes I think you're in your second childhood.