Traduzione per "scostamenti" a inglese
Esempi di traduzione.
I sensori termici mostrano qualche scostamento?
Do the lab's heat sensors show any thermal deviation?
Se non fossero errori, ma anomalie messe li' di proposito, allora lo scostamento tra i due sarebbe il suo codice.
If those aren't errors, but purposeful anomalies, then the deviation between the two would be his code.
Forse questo scostamento termico e il risultato di...
Maybe this thermal deviation was a result of...
Questo e' lo scostamento che ci ha fatto sbagliare il profilo finora.
Well, that's the deviation that made us miss the profile until now.
Quando le onde luminose cambiano la lunghezza d'onda verso il blu, poi verso il rosso e poi ancora verso il blu mentre la stella si muove oscillando lo scostamento e' veramente minimo. Ma e' questa differenza nella lunghezza d'onda della luce che vediamo che misuriamo e che ci permette di rilevare pianeti attorno alle stelle.
When the light waves shift theirwavelength... toward the blue and toward the red... and back toward the blue again as the starwobbles around... the shift is excruciatingly tiny... but it's that difference in the wavelength... of the light waves coming at you, that is what we measure... and it's what allows us to detect planets around other stars.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test