Traduzione per "scorreria" a inglese

Scorreria

sostantivo

• raid
• incursion

Esempi di traduzione.

raid sostantivo

Cioe', ci sono delle teorie... Scorrerie di indiani, malattie...
And, I mean, there were theories, Indian raid, disease.

Una fantastica scorreria.
Very successful raid.

Re Halga, il padre di Wulfric... Riunì tutte le tribù assieme per una scorreria nei confronti dei Franks.
King Halga, Wulfric's father... called all the tribes together for a raid on the Franks.

Non ti preoccupi più di fare scorrerie?
Don't you care for raiding any more?

Lei e la sua banda di assassini uniste quel poco di coraggio per far scorrerie oltre il confine e procurarvi cibo, armi, schiavi.
You and your gang of murderers gathered your small ounce of courage... to raid across the border for food, weapons. Hmph. Slave labor.

Ossia niente più saccheggi, scorrerie, scorribande... o stupri.
No more reaving, roving, raiding, or raping.

I francesi e i cherokee avevano fatto scorrerie sulla Blue Ridge.
The French and the Cherokee had raided along the Blue Ridge.

Come un pirata esco a fare le mie scorrerie, saccheggiando e razziando, Faccio bottino e lo nascondo.
Like a pirate, I go on my raiding expeditions, ransacking and plundering, get the loot, and I hide it.

Nella notte della scorreria, signori della giuria, dobbiamo ricordare che c'era ancora un passeggero a bordo Matthew Sanson.
On the night of the raid, gentlemen of the jury, we must remember that there was still a passenger on board Matthew Sanson.

Si, la gente fa scorrerie in quel luogo.
Yeah, so people raid the place.