Traduzione per "sconvenienza" a inglese

Sconvenienza

sostantivo

• impropriety

Esempi di traduzione.

impropriety sostantivo

Ogni minima sconvenienza.
Any speck of impropriety.

Congratulazioni per non esser stato ucciso, comunque. Ma non ha esattamente evitato la sconvenienza della sua partecipazione.
Congratulations on not getting shot, by the way, but you didn't exactly avoid the appearance of impropriety there.

Sono offesa dall'implicazione di una sconvenienza!
I resent your implication of impropriety!

Potrebbe causare uno scandalo se... Lasciasse intendere delle sconvenienze tra di noi.
He could cause public scandal, if he... intimates any impropriety between us.

Perchè no, colonnello? Persino l'apparenza di sconvenienza è una minaccia all'ordine e alla disciplina nei ranghi.
Even the appearance of impropriety is a threat to order and discipline in the ranks.

Mathilda mi ha rassicurata sul fatto che non ci siano state... Che la signora sia stata ospitata senza la benché minima sconvenienza.
Mathilda reassured me that there had been no... that that lady was accommodated without any impropriety.

Lasciasse intendere delle sconvenienze tra di noi.
Intimates any impropriety between us.

- Perdonatemi la sconvenienza, madame.
Forgive the impropriety, madame.

Non c'è bisogno di queste sconvenienze fra ladri.
There is no need for such impropriety among thieves.

La telefonata indica una percezione di sconvenienza.
The fact that a hotline call was made indicated a perception of impropriety. I felt that was enough for me to act.