Traduzione per "scontare" a inglese

Scontare

verbo

• discount
• serve
• pay for
• deduct
• atone for
• reduce

Esempi di traduzione.

discount verbo

Vorrei provare a scontare alcuni articoli in del negozio, solo come esperimento.
I would like to try discounting certain items all around the store, just as an experiment.

Passate in rassegna la vostra merce e cercate di capire quali articoli scontare.
Sort through your stock and figure out which items to discount.

serve verbo

A pagare e a scontare!
To pay and to serve!

- Ha due giorni da scontare.
- He's got two days to serve.

-Per scontare Ia pena?
-Serve out my time?

Posso scontare la pena nel weekend.
I could serve weekends.

Una che non voglio scontare.
One I'm not serving.

Devo scontare l'ergastolo.
I'm serving life in prison.

Serve per scontare reali condanne.
It's for serving appropriate sentences.

- Ha un ergastolo da scontare.
- He's serving a life sentence.

Da scontare in carcere.
Served in prison.

Che pena deve scontare?
How much time are you currently serving?

reduce verbo

Se dovete scontare quattordici anni, li ridurro' a sette.
If you are doing fourteen years, I will reduce it to seven.