Traduzione per "scaricatore" a inglese

Scaricatore

• unloader
• discharger
• arrester
• drain
• stevedore

Esempi di traduzione.

discharger

- Da fonti energetiche sotterranee, sistemi difensivi nascosti: Banchi phaser, campi di forza, scaricatori di protoni...
It appears to be coming from subterranean energy sources... several carefully concealed weapon systems... phaser banks, force fields, proton dischargers.

drain

Una muscolatura così perfetta non la vedevo da quando feci l'autopsia ad uno scaricatore di porto che si era annegato.
A muscle so ى perfect not seen her since I autopsy to a drain port who had drowned.

stevedore

La postura! Siete i fiori del Giappone, non scaricatori di porto.
You're gentlemen from Japan, not stevedores.

Non siamo scaricatori di porto.
We're not stevedores.

Che razza di scaricatori bevono champagne?
What kind of stevedore drinks champagne?

Uno scaricatore o un facchino ubriaco. Cade in acqua, annega.
Stevedore, pissed on porter, falls in, drowns.

Bene, non abbiamo avuto molti scaricatori di porto in famiglia
Right, we haven't had many stevedores in the family.

Uno scaricatore di porto ti aspetta alla banchina 36.
A stevedore will meet you on Pier 36.

E' solo per gli scaricatori.
Working stevedores only.

Imprecava come uno scaricatore di porto.
Cursed like a stevedore.

Un giovane scaricatore che ho conosciuto ad Amburgo.
A young stevedore I encountered in Hamburg.

Uno stivatore... o un camionista, uno scaricatore.
Stevedore or truck driver, scales operator...