Traduzione per "rotolavano" a inglese

Rotolavano

verbo

• roll
• roll over
• trundle
• run
• bowl

Esempi di traduzione.

roll verbo

Le persone si rotolavano sul pavimento, ridendo.
People were rolling on the floor laughing.

Ho sentito chiaramente come dei pezzetti di ghiaia... che rotolavano all'interno.
There were audible chunks of gravel like substances that I could feel rolling around in there.

Io ero la piu' grande, quindi... tutti gli attriti rotolavano giu'.
I was the oldest, so all the friction rolled downhill.

Con tutti quei corpi che rotolavano dentro. Ti spaventa la sfida, Wolfe?
With all those bodies rolling around in there.

Nei giorni davvero caldi, le sorelle si rotolavano nel fango fresco della lanca.
On really hot days, the sisters would roll around in the cool mud of the billabong.

Parker, sembravano... sembrava il rumore di cuscinetti a sfera che rotolavano sul pavimento.
Parker, that -- that sounded a lot like ball bearings rolling across the floor.

C'erano dei cuscinetti a sfera che rotolavano sul pavimento?
Was that because there were ball bearings rolling across the floor?

Erano lì, che si rotolavano per terra senza finire nemmeno un pezzo.
Rolling on the floor, not even spinning a whole record.

le lacrime erano chicchi di grandine che rotolavano sulle mie guance
The tears were like hailstones that rolled down my cheeks

And, oh, Mio dio, come rotolavano i soldi.
And oh, my Lord, how the money rolled in!

bowl verbo

La musica era alta, c'erano palle da bowling che rotolavano ovunque.
The music was blaring, bowling pins are getting knocked down left and right.