Traduzione per "rivelarsi" a inglese

Rivelarsi

verbo

• prove
• turn out
• unfold

Esempi di traduzione.

prove verbo

Potrebbero rivelarsi utili.
That might prove useful.

Potrebbe rivelarsi impossibile.
That may prove impossible.

Potrebbe rivelarsi difficile.
It may prove difficult.

Quello potrebbe rivelarsi difficile.
That might prove difficult.

Potrebbe rivelarsi pericoloso.
Ultimately, he may prove dangerous.

Potrebbe rivelarsi arduo.
- That could prove difficult. - Why?

- Potrà sempre rivelarsi utile.
It can always prove useful.

Questo potrebbe rivelarsi difficile.
Well, that might prove difficult.

Potrebbe rivelarsi davvero redditizio.
Could prove very lucrative.

Potrebbe rivelarsi utile.
He could prove to be of value.

unfold verbo

Ti prendi questo cane a caso e lo metti dentro casa, con la tua famiglia e guardi la sua personalità rivelarsi.
So, you take this random dog and just put it in your house with your family, and watch their personality unfold. [audience laughing] This dog is insane.

Il Velaciela ha due posti, e dato che non sarò in grado di pilotare con questo braccio starò a guardare il rivelarsi del destino della torre.
Velaciela is made to seat two, and since I won't able to pilot it with this arm I'll stay and watch the destiny of the tower unfold.

Sfortunatamente, potrebbe non rivelarsi abbastanza rapidamente da permetterci di comprendere perche' accade.
Unfortunately, it just may not unfold quickly enough for us to really understand why it's happening.

Mentre la storia dei sopravvissuti iniziava a rivelarsi... Solleva!
As the story of the Oceanic survivors began to unfold... lift!