risuonare - inglese Traduzione

Andiamo a far risuonare la liberta'.

Let's go let the freedom ring.

Posso ancora sentirla risuonare nelle orecchie.

I can still hear it ringing in my ears.

Questo le fa risuonare qualche campana...

Are they ringing any bells? DJ?

# Devo farlo risuonare #

♪ Gotta let it ring out ♪

Fa' risuonare le parole del Signore!

Let the Lord's words ring.

Facciamo risuonare questa baracca!

Let's make the rafters ring!

Li senti risuonare?

d Can't you hear them ring?

Là si sentono risuonare le campane.

You can hear the church bells ringing down there.

Lasci risuonare la libertà.

Let freedom ring, Doctor.

Dovremmo far risuonare d'amore i nostri cuori.

We should let our heartstrings ring out!

Fate risuonare i clacson!

Let the klaxons sound!

Sono i lamenti suoi la sola voce umana che risuonar s'ascolta nell'ampia tomba arcana

Her laments are the only human sounds that are heard to echo in that vast mysterious tomb

Vorresti farmi risuonare dalla nota piu' bassa fino al culmine del mio registro e in questo strumentino ce' tanta musica, suono eccellente, eppure non sei capace di trarlo fuori?

You would sound me from my lowest note to the top of my compass and there is much music, excellent voice, in this little organ, yet cannot you make it speak?

Si', ma il nostro usa un modello delle corde vocali in 3D per risuonare le cavita' nella testa e creare un suono vero.

Yes, but ours uses a 3D model of the vocal chords to resonate cavities in the head creating a lifelike sound.

Allora uscì dal mio gemito un così alto lamento, un così alto lamento,che in suono potente lungi crebbe per l'aria:... Io l'udii lontano, lontano risuonare,

And from my groans there issued a plaintive sound that grew into a mighteous roar as it echoed through the skies.

- Senti risuonare un corno.

- Sound the horn.

Perché quel nome dovrebbe risuonare più del tuo?

Why should that name be sounded more than yours?

Lei fa risuonare il mio nome come fosse musica.

She makes my name sound like music.