Esempi di traduzione.
Impossibile. La tecnologia per rispondere a un post non e' ancora stata inventata.
Technology to reply to a post is decades away.
- Si, devo solo rispondere a qualche mail.
I just need reply to an email.
Beh, la nostra politica e' di rispondere a tutte le lettere.
Well, it is our policy to reply to all letters.
c'è DA rispondere A piero.
Mrs, she needs to reply to Piero.
"risponderò a tempo debito."
"I shall reply to them in due course."
Non saprei neppure come rispondere a questo:
I wouldn't know how to reply to that either.
Ed e' tanto grave quanto non rispondere a un messaggio privato.
As much a sin as not replying to an instant message.
Come faro' a rispondere a tutte?
How am I supposed to reply to all these?
{\fs30\fnComic Sans MS}Posso rispondere a quello?
Can I reply to that?
Quindi le consiglio di rispondere a questo messaggio.
We insist that you reply to this message.
Risponderò a tutte quante.
I intend to answer them all.
- Non risponderò a questo.
- l'm not going to answer that.
Non rispondere a cosa?
Not to answer what?
Risponderò a questa domanda.
I'm going to answer that.
Rispondere a quella domanda.
To answer that question.
Vorrai rispondere a quello.
You'll want to answer that.
- rispondere a questa domanda.
- trying to answer that question.
Devi rispondere a quello?
Do you need to answer that?
- Per rispondere a qualche domanda.
- To answer some questions.