Traduzione per "risonanza" a inglese

Risonanza

sostantivo

• resonance
• echo

Esempi di traduzione.

resonance sostantivo

Cos'è la risonanza?
What is resonance?

Dalla parola "risonanza".
From the word "resonance".

Campo di risonanza applicato.
Resonant field applied.

Risonanza tematica, eh?
Thematic resonance, huh?

O risonanza, come vuoi.
Or resonance, whatever.

- La risonanza Schumann.
- The Schumann resonance.

Quasi a risonanza.
Almost at resonance.

Inizio analisi risonanza.
Initiating resonance sweep.

Cos'è questa risonanza?
What's this "resonance"?

echo sostantivo

Ho mandato Shapiro su per la risonanza, e Delgado giu' per la radiografia.
And I sent Shapiro up for an echo and Delgado down for an x-ray.

Non se presa prima che possa danneggiare la valvola cardiaca, ma gli serve una risonanza.
Not if you catch it before there's valve damage, But to detect that, he needs an echo in a hospital.

Abbiamo una risonanza magnetica e un ecocardiogramma, non c'e' niente.
We've got an MRI and an echo of her heart. There's nothing there.

È come una cassa di risonanza.
It's like an echo chamber.

Questo posto sembra una maledetta cassa di risonanza.
This place is a damn echo chamber. I can hardly hear them.

la cicatrice ha creato una malformazione che funziona come una cassa di risonanza.
But this scar tissue has created a malformation which acts like an echo chamber.

Shapiro deve fare la radiografia e Delgado la risonanza.
Shapiro was supposed to go down for an x-ray and Delgado up to echo.

La risonanza e l'ecografia transesofagea non hanno mostrato nessun rigonfiamento, ne' masse, ne' inattivita', ne' nessun altro segno.
MRI and transesophageal echo reveal no swelling, no masses, no vegetation, no sign of anything.