Traduzione per "ripaghi" a inglese

Ripaghi

verbo

• pay
• reward
• compensate
• refund
• pay again

Esempi di traduzione.

pay verbo

o me lo ripaghi o me lo ripaghi.
Pay me, or pay me.

Me lo ripaghi.
You're paying for it.

La pazienza ripaga.
Patience pays off.

Te la ripago.
I'll pay for it!

Glie la ripago.
I'll pay for that.

Andy ti ripaga.
Andy's paying you back.

- Te li ripago.
I'll pay you back.

Me la ripaghi.
You're paying for this.

Ripaga molto meglio.
It pays much better.

reward verbo

- Lavorare per i diritti umani ripaga.
Working in human rights is so rewarding.

E' cosi' che un Luthor ripaga questo genere di lealta'.
This is how a luthor rewards that kind of loyalty.

Il buon Dio vuole la nostra prosperita' e ripaga la devozione con i suoi doni celesti.
The good Lord wants us to be prosperous. Rewards the devout with all sorts of heavenly gifts.

Mi faccio quasi uccidere per te e tu mi ripaghi portandomi via il lavoro.
I get myself half-killed for you, and you reward me by stealing my assignments.

Poi, dopo che ho preso loro regali di merda cosi' da indebolire la nostra amicizia, mi ripago con un fantastico auto-regalo.
Then, once I've bought a crap gift that will undermine their confidence in our friendship, I reward myself with an amazing gift for me.

So che conoscermi Io rese più sicuro di sé... e Io ripagò di tutto.
I know when he saw me, it gave him confidence... and great recompense of reward.

(COMINIO) Lui brama meno di quanto la miseria non darebbe, ripaga le sue imprese col compierle, ed è contento di spendere il suo tempo nel finirlo.
He covets less than misery itself would give, rewards his deeds with doing them, and is content to spend the time to end it.

Ma niente che ti ripaghi così bene.
None that reward you so well.

- Dio te lo ripaghi.
- God will reward you.

compensate verbo

L'Oscar a Fellini diventa un premio alla comunità, che ripaga in minima parte milioni di italiani perbene, politici corretti, funzionari onesti, professori, artigiani, lavoratori...
Fellini's Oscar miraculously became an award for the community, a tiny compensation for millions of good Italians. Honest politicians, civil servants, professors, artisans, workers.

Se vuoi ti ripago per la perdita!
If you want I'll compensate the loss.