Traduzione per "rinuncia" a inglese
Esempi di traduzione.
sostantivo
UNA STORIA CHE FINISCE CON UNA RINUNCIA NON E' MAI UNA BRUTTA STORIA.
A STORY OF renunciation is NEVER amiss.
I saggi conseguono la Salvezza attraverso la sola rinuncia
The learned attain Salvation through renunciation alone
sostantivo
sostantivo
- Io suggerisco... di spedire una lettera di rinuncia all'incarico e cosi' risolviamo il problema.
What I would suggest is we send a letter of withdrawal to end-run the conflict.
Anziché minare il controllo di Mandiba sulla città e su Kibera, la tua rinuncia servirebbe solo a renderlo invincibile.
Instead of undermining Mandiba's hold over this city and his control of Kibera, your withdrawal will serve to make him invincible.
Ho compreso che sono io la causa della tua rinuncia, Laura...
I realise that I am the cause of your withdrawal, Laura.
"Messa sotto pressione dai lavoratori e dall'opinione pubblica, indipendentemente da Roswitha e Sylvia, la dirigenza rinuncia allo smantellamento."
"The workers and public opinion, not Roswitha and Sylvia, force the management to withdraw the closure."
A giudicare dal drammatico cambiamento di personlita'... apparenza, rinuncia alla vita sociale, interesse all'auto-difesa...
Well, judging by the dramatic shift in personality and appearance, sudden social withdrawal, interest in self-defense,
sostantivo
Credo che sia una manifesta rinuncia di responsabilità da parte della giustizia di affrontare quanto sta accadendo, cioè la vendita di minori.
I think it's just sort of a gross abdication of responsibility by the judiciary to address what's actually happening here, which is the sale of kids.
ln nome del mio paese e a nome degli altri capi di stato... con cui mi sono consultato, rinuncio... alla mia autorità e al mio potere su questo pianeta... a favore del generale Zod.
On behalf of my country and in the name of the other leaders of the world with whom I have today consulted I hereby abdicate all authority and control over this planet to General Zod.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test