Traduzione per "rimpinzato" a inglese

Rimpinzato

verbo

• stuff
• gorge
• fill
• cram

Esempi di traduzione.

stuff verbo

Le nostre analisi hanno mostrato che il parassita che abbiamo rimosso da Ackerman se ne era rimpinzato.
Our analysis showed the parasite we removed from Ackerman gorged itself on the stuff.

Si è rimpinzato a mie spese e poi mi ha chiamato "strana creatura".
He stuffs himself at my expense, then calls me a strange creature.

gorge verbo

Oh, no, grazie. Mi sono gia' rimpinzata con Josh.
Oh, no, thanks, I already gorged myself on Josh.

Quindi, o tutta la vostra societa' si e' rimpinzata di fegato d'oca,
Has been gorging itself on goose liver,

Se vi rimpinzate ora, morirete!
If you gorge yourselves now, you'll die!

Voi e vostro fratello, Lorenzo, state creando una nuova Sodoma, vi rimpinzate di sconcezze, vomitando i peccati sulle strade di Firenze.
Oh! You, your brother, Lorenzo, making a new Sodom. Gorging on filth!

Io non sono stato rimpinzato, fatto annegare, spennato e arrostito.
I haven't been gorged, drowned, plucked and roasted.

fill verbo

Mi sono gia' rimpinzata di pane.
I already filled up on the bread.

Si è rimpinzato di dolciumi.
He ate his fill in one go

cram verbo

Si, anche se mi sono rimpinzata di pasticcini.
Yes, except for being crammed full of crumpets.