Traduzione per "ricordare loro" a inglese

Ricordare loro

• remember them
• remind them

Esempi di traduzione.

remember them

Noi non possiamo sopportare di ricordare loro.
We can't bear to remember them.

Okay, allora c'è un barista o portiere che potrebbe ricordare loro, in particolare?
Okay, so is there a bartender or doorman who might remember them, specifically?

remind them

Posso soltanto ricordare loro il mio disprezzo.
All I can do is remind them of my scorn.

Forse dovresti ricordare loro chi è che indaga sui furti in banca.
Maybe we should remind them who investigates bank robberies.

Devi solo ricordare loro questo.
You just have to remind them of that.

Ricordare loro perche' e' meglio seguire le regole.
Remind them why it's best to follow the rules.

Ricordare loro che... sono una che sa fare gioco di squadra.
remind them that i'm a team player.

Potrebbe ricordar loro chi sono, e da dove vengono.
It may remind them who they are, where they came from.

"Noi implementiamo il falso terrorismo per ricordare loro la minaccia".
"We implement false terrorism to remind them of the threat."

Sono tentata di ricordar loro cosa si perdono.
I'm tempted to remind them of what they're missing.

Qualcuno dovrebbe ricordare loro l'esistenza degli alimenti.
Someone should remind them about alimony.

E' nostro compito ricordare loro le conseguenze.
It is our job to remind them of the consequences.