Esempi di traduzione.
Ha frequentato, ha ricevuto ed è stato ricevuto...
She frequented, she received and was received...
Dati ricevuti insufficienti.
Insufficient data received.
- L'ha ricevuta.
On the receiving end.
Ho ricevuto questo.
- I received this ...
Abbiamo ricevuto l'ordine.
We received orders.
- "Ricevuto" gli annuari.
-Received your annual.
- L'ho ricevuto.
I received it.
- L'ha ricevuto?
- Did he get it?
- L'hai ricevuta?
Did you get it?
Cos'hai ricevuto?
What'd you get?
L'hanno ricevuto?
Did they get it?
L'abbiamo ricevuta?
Did we get that?
Ricevuto. Ho Abby.
Copy that.I have abby.
- Devi averle ricevute.
IT MUST HAVE.
- Ha la ricevuta?
You have a receipt?
Dovresti averlo ricevuto.
You should have it.
Avete le ricevute?
You have-receipt?
Capito, ricevuto, accettato!
Are you coming? Agreed, promised, accepted.
Ho appena ricevuto la lettera di ammissione.
I just got my acceptance letter.
Invito ricevuto e accettato.
Invitation noted and accepted.
- Avevamo ricevuto solo un consenso verbale.
- We only got a verbal acceptance.
Cioe'... Ashley ha ricevuto le accettazioni ai college.
I mean, Ashley got his college acceptances.
Ho ricevuto la nomination.
I was notified I got accepted.
- Si'. - E io le do la ricevuta di avvenuta consegna.
And I'll give you an acceptance receipt.
Fummo ricevuti dal console canadese, ci interrogarono, e ci accettarono.
They examined us, and we were accepted.
Ho ricevuto il tuo invito... e accetto.
I got your invitation and I accept.
Ricevuto. Ottimo, prendo questa.
Gonna take this.
Ok. Messaggio ricevuto.
Okay, I can take a hint.
Conservi bene la sua ricevuta.
Take your receipt. - Okay.
Non hai ricevuto la pensione?
Didn't take the retirement?
Prego, ritiri la sua ricevuta.
Please take your receipt
Ricevuto. Dammi un minuto.
That's gonna take a minute.
- Deeks, vai dietro. - Ricevuto.
Deeks, take the back.
- Guardi questa ricevuta.
-Just take a look at this receipt.
Ma... - messaggio ricevuto.
But I take your point.
Ha ricevuto grande entusiasmo, ieri in Comune.
He was welcomed at the Hotel de Ville very enthusiastically.
Spero abbiate ricevuto un caloroso benvenuto.
I hope you've been made welcome.
- Natalie. - Piacere di conoscerla. - Grazie per avermi ricevuta.
You're more than welcome.
- Non sono benvenute, qui. - Ricevuto.
They're not welcome here at this event.
Abbiamo ricevuto il benvenuto e ti ringraziamo.
Larry, we've been welcomed by you. Thank you so much.
- La sua ricevuta.
- Your receipt, welcome.
Speriamo di non sprecare l'accoglienza ricevuta.
Let's hope we don't wear out our welcome.
Notizie di spettacolo. Quelli che si sono presentati al Tootsie's di Nashville ieri hanno ricevuto una bella sorpresa, quando la star del country Luke Wheeler ha improvvisato un concerto.
♪ Extra, extra ♪ well, in entertainment news, those who showed up at tootsie's in Nashville last night got a special treat when country star Luke Wheeler put on an impromptu show, the latest of many since he and Rayna Jaymes
La sig. Na Seton, a San Silvestro, ha ricevuto persone non importanti.
Miss Seton on New Year's Eve entertained a group of very unimportant people.
Ricevuto, red dog.
Trying to sneak out before the entertainment starts, huh?
Ricevuto, passo e chiudo.
Read you, over and out.
Ricevuto, spike leader.
Roger, Spike Leader. We read you.
- Ricevuto Alpha Papa.
I read you, India Alfa Papa.
Ricevuto, forte e chiaro.
I read that, 10-by-10.
- Ricevuto, ti sentiamo, passo.
- Roger, we're reading you, over.
Ricevuto. Leggo le riviste.
I read the tabloids.
Ricevuto, supporto aereo.
Okay, I read you, Air Support.
- Ricevuto, capitano Beck.
- I read you, Captain Beck.