Traduzione per "rapporti coniugali" a inglese

Rapporti coniugali

• marital relationships
• marital relations

Esempi di traduzione.

marital relations

- Certo che ho ripreso i rapporti coniugali!
Of course I've resumed marital relations!

Riguarda la questione dei rapporti coniugali con vostra moglie.
It concerns the question of marital relations with your wife.

Con il seguente contratto le parti accettano di unirsi in matrimonio con nessun obbligo di coabitazione, nessun obbligo di rapporto coniugale, nessun obbligo di fedeltà e castità.
"The parties hereby acknowledge they are entering into the marriage with no expectations of cohabitation, no expectations of marital relations, no expectations of faithfulness or celibacy."

Mi pare di capire che avete ripreso i rapporti coniugali con vostra moglie.
I gather you have resumed marital relations with your wife.

Ma c'e' qualcosa che voi potete fare. - Dovete smettere immediatamente di avere rapporti coniugali con vostra moglie.
But you must cease forthwith to have marital relations.

Quante volte alla settimana avete rapporti coniugali?
How many times a week do you have marital relations?

Per nulla, signore, mi ha a malapena risposto, quando le ho chiesto dei vostri rapporti coniugali.
Of nothing, sir. She merely answered my question about the nature of your marital relations.

Questa divisione... riguarda anche i vostri rapporti coniugali?
Has this division... affected your marital relations?

E' vero... e tu sei incinta, quindi niente rapporti coniugali.
True. And you are with child, so marital relations are out of the question.