Traduzione per "quadri elettrici" a inglese

Quadri elettrici

• switchboards
• electrical panels

Esempi di traduzione.

electrical panels

E' il quadro elettrico principale di tutta la base.
The master electrical panels for the entire base.

- Ti aiuterà col quadro elettrico? - Sì.
- Griff will help you fix an electrical panel?

Si', il quadro elettrico e' nel garage.
Yeah, and the electrical panel's in the garage.

Dice che forse si è allentato un filo nel quadro elettrico.
It says here it's probably just a loose conductor in the electrical panel.

Stavo per dire la stessa cosa per quando hai messo fuori gioco quel quadro elettrico.
I was going to say the same thing when you took out that electrical panel.

Ralph pensava che mettessi del sapone nella salsa, cosi' e' entrato nel mio negozio e ha staccato gli interruttori dal quadro elettrico.
Ralph thought I was soaping his sauce, so he broke into my place and took all the breakers out of my electrical panel.

Ok. A quanto pare tutte le luci sono collegate a quel quadro elettrico.
It looks like all the lits are hooked up to that electrical panel.

Ha spento le fiamme dei nostri bruciatori Bunsen e ha messo fuori uso il quadro elettrico delle luci.
It extinguished the flames in our Bunsen burners, and it took out the electrical panel controlling the lights.