Traduzione per "punzecchiare" a inglese

Punzecchiare

verbo

• prick
• needle
• sting
• bite
• tease each other
• rib

Esempi di traduzione.

prick verbo

Ho un'idea. Non sono una salsiccia da punzecchiare in quel modo!
I am not some sausage to be pricked at!

needle verbo

Se qualcuno ti deve punzecchiare con un ago lascia che sia io...
If anybody should be stabbing you with a needle, it's me.

Punzecchiare l'avversario fa parte di un processo.
Needling the opposition is part of trying a case.

Lo faccio per punzecchiare quello nuovo.
I'm doing it to needle the new one.

"Non fatevi punzecchiare da questo qui", e poi l'agopuntore l'infilza con un ago gigante.
then the acupuncturist stabs her with a giant needle.

Sempre a criticare e punzecchiare...
Always snapping, needling.