Traduzione per "propone" a inglese

Propone

verbo

• propose
• offer
• suggest
• move
• raise
• propound
• advance
• decide
• pop

Esempi di traduzione.

propose verbo

Proponi un incontro.
Propose a meeting.

Allora, che proponi?
What do you propose?

Che cosa proponi?
What's the proposal?

- Tu che proponi?
- What are you proposing?

offer verbo

Che mi proponi?
What are you offering?

Ti proponi come eunuco?
You're offering to be my eunuch?

Ci propone uno scambio.
It's an offer of an exchange.

Che ci proponi?
So, what are you offering?

Proponi l'indennizzo standard.
Offer the standard settlement.

Un gentiluomo propone sempre.
A gentleman always offers.

Ti propone un buon lavoro.
He's offering you a big job.

Crasso propone uno scambio.
Crassus offers trade!

Ok, che proponi?
All right, what's the offer?

suggest verbo

Lei cosa propone?
What would you suggest?

Il pubblico propone...
The audience suggestion is...

Tu cosa proponi?
What do you suggest?

move verbo

Sto... solo ragionando ad alta voce. Ma se io volessi rubare un oggetto di grande valore, presentarmi nella veste di un'anima pia che si propone di testarlo... potrebbe essere la mia prima mossa.
I'm,uh,just thinkingout loud here,but if I wanted to steala really valuable object, going in as a helpful soulvolunteering to test it might be my first move.

Sulla base della scoperta di nuove prove, l'accusa propone di ignorare le precedenti dichiarazioni di Atwater e respingere tutte le accuse nei suoi confronti.
Based upon newly discovered evidence, The people move to vacate officer Atwater's earlier plea, And dismiss all charges against him.

Oh si, se proponi tutti quei soldi, penso che ci potremmo accordare.
Yeah, if you're talkin' that kind of money I suppose we can move you up.

advance verbo

Allora proponi un'altra teoria.
Then advance a counter-theory.

Quando uno scienziato propone una teoria, la espone al mondo, e la gente puo' farci cio' che vuole.
When a scientist advances a theory, they open it up to the world, people make with it whatever they want.

Un documento del 1488, più tardi stabilito come prova dell'origine Sassone della Transilvania, propone l'origine del villaggio nell'epoca del re degli Unni
A document from 1488, later on stated as of Transylvanian Saxon origin, advances the origin of the village till the king of the huns -

pop verbo

Anche se propone un accordo, Sollozzo vuole uccidere papà.
No matter what Sollozzo says, he's going to kill Pop.

Ecco, poi non ti meravigliare se Paulie ti propone di sistemarlo.
Don't be surprised if Paulie pops the question.