Traduzione per "promiscuità sessuale" a inglese

Promiscuità sessuale

• sexual promiscuity

Esempi di traduzione.

sexual promiscuity

Non deve sembrare che promuoviamo la promiscuità sessuale.
We cannot appear to promote sexual promiscuity.

E' una classifica settimanale del tuo Glee club, basata su un quoziente di promiscuita' sessuale.
It's a weekly ranking of your glee club, based on a hotness quotient of sexual promiscuity. It was posted all over the school an hour ago.

Oh, beh, come sa la promiscuita' sessuale e i comportamenti arrischiati sono buoni indicatori della psicopatia.
Oh, well, yes, as you know, sexual promiscuity and risky behavior are reliable indicators in psychopathy.

- Lui stava... - Che inneggia alla promiscuita' sessuale?
Oh, he was... that glorifies sexual promiscuity?

- Comprendo che sia... un incommensurabile gaudio trivializzare la promiscuità sessuale...
I know it's awfully jolly, trivialising sexual promiscuity...

Gli anni '70 furono un'epoca buia, in cui si cercava la promiscuità sessuale fine a se stessa in una maniera che non era mai stata tanto... tanto universale probabilmente dall'epoca dell'impero romano.
The 1970s were a dark era, where sexual promiscuity for its own sake was pursued in a way that had never been so universal since the Roman Empire.

Attira gli studenti piu' popolari con la promessa di promiscuita' sessuale.
Entice the popular students with the promise of sexual promiscuity.

Forse dovremmo sorvolare sull'abuso di alcol, sulla ricerca del brivido... e passare immediatamente alla promiscuità sessuale.
Maybe we should just check alcohol abuse, thrill-seeking behavior, and get right to sexually promiscuous.

Si', e proprio ieri, l'ho allontanata da una vita piena di promiscuita' sessuale mostrandole delle fotografie di genitali martoriati dalle malattie.
Yeah. Yeah, and just yesterday I led her away from a life of sexual promiscuity... by making her look at pictures of disease-ridden genitalia.