Traduzione per "proiezioni private" a inglese

Proiezioni private

• private screenings

Esempi di traduzione.

private screenings

Era la sua prima proiezione privata a casa di un produttore ed era un bel film.
It was his first experience of a private screening in a producers home... and it was a good movie.

Ci... ha invitati per una proiezione privata.
He gave us a private screening.

Allora signorina, deve chiudere il suo cinema stasera per una proiezione privata.
So young lady, you are to close your cinema for a private screening tonight.

Mi chiesero di organizzare una proiezione privata de "La febbre del sabato sera".
They asked if I could arrange a private screening of "Saturday Night Fever."

Lo avevo abbandonato, e ora volevano che organizzassi una proiezione privata del suo film?
"I abandoned him," "and now you want me to arrange a private screening?" "What are you..."

Oh, non dimenticatevi della proiezione privata del mio nuovo film,
Oh, um, don't forget. There's a private screening of my new movie,

Posso avere una proiezione privata?
Can I get a private screening?

- Come una proiezione privata di quel dvd?
Like have a private screening of that dvd?

neppure durante le mie peggiori proiezioni private...
not even in my worse private screenings of old...