Traduzione per "presumono" a inglese

Presumono

verbo

• assume
• presume
• think

Esempi di traduzione.

assume verbo

Tutti presumono che sia tedesca.
Most people just assume I'm German.

- Si presumono fatti non provati.
Assuming facts not in evidence.

- quindi presumono che uno menta.
- so, they just assume you're a liar. - No.

Le spie presumono sempre di essere seguite.
Spies always assume they're being followed.

Perche' tutti presumono che...
Why is everyone assuming that...

Presumono che siamo infetti.
They'll assume that we're infected.

- Perche' tutti presumono che sia positivo?
And why does everyone assume that's a good thing?

Alcune persone lo presumono.
People assume that.

Presumono il veleno.
They assume it was poison.

Presumono tutti che ci sarà una guerra.
Everyone's assuming it's war.

presume verbo

La verita' e' che, come ha testimoniato il detective Berenson, non hanno mai indagato su altri se non il mio cliente, perche' presumono che Joseph Washington sia colpevole.
The fact is, as Detective Berenson testified, they never investigated anybody other than my client because they simply presumed Joseph Washington guilty.

- Ricordate che in qualunque modo siate mosso o da chi, .. ..la vostra anima appartiene unicamente a voi. Anche se coloro che presumono di muovervi sono Re o uomini di potere, ..
Remember, how so ever you are played... or by whom, your soul is in your keeping alone... even though those who presume to play you be kings or men of power.

REED RICHARDS ED IL SUO EQUIPAGGIO SI PRESUMONO MORTI.
REED RICHARDS AND HIS CREW They are presumed DEAD.

Tutti i membri dello staff presidenziale che potevano succedergli si presumono morti.
All members of the presidential line up succession are presumed dead.

Cosi', adesso presumono di insegnarci la pieta'.
So, now they presume to teach us mercy.