Traduzione per "prende piede" a inglese

Prende piede

• takes hold
• he takes hold

Esempi di traduzione.

takes hold

Devi lasciarti aiutare, ora, prima che l'ansia prenda piede e peggiori.
You have got to get help now, before this really takes hold - and gets worse.

Per far si' che questa fusione prenda piede bisogna concentrarsi sul futuro.
The way to make this merger take hold is to focus on the future.

L'S.I. usa questo gioco di ruolo per mettere in una posizione vulnerabile le vittime prima che prenda piede la sua vera fantasia.
The unsub uses this role play to get his victims into a vulnerable position before his own fantasy takes hold.

Devo cercare di sistemare tutto prima che prenda piede...
- He has no time. I have to try and put this right before it takes hold, grows into something more.