Traduzione per "posizione come" a inglese

Posizione come

• position like
• position as

Esempi di traduzione.

position like

- Perche' non c'e' aria condizionata e fanno sesso e sono in queste strane posizioni come una lezione di yoga sexy e ci stanno dando dentro.
- Because there's no air conditioning and they're having sex and they're, like, in these weird positions like a hot yoga class. And they're just going at it!

Non significa niente per lei, un uomo in una posizione come la sua?
Doesn't that mean something to you, a man in a position like yours?

Cambia posizione. Come se oscillasse... Come se il terreno si inclinasse..
It's shifting positions like it's swaying... like the earth is tilting.

E non... ricordarmi semplicemente che sei in prestito da un altro ufficio, perche' un ragazzino con la tua inesperienza non si ritrova in una posizione come questa a meno che non stia fottendo qualcuno... e parecchio... in entrambi i significati del termine.
And don't simply remind me that you're on loan from some other office, because a kid with your inexperience doesn't land a position like this unless he's fucking somebody... hard, in either sense of the word.

ln una posizione come questa, non è affatto un disonore arrendersi.
In a position like this, there's nothing disgraceful about honourable surrender.

Dev'essere una ninfomane, con posizioni come quella.
She's got to be a nympho with positions like that.

La maggior parte delle posizioni, come quella, sono quasi impossibili.
Most positions like that one are pretty much impossible.

Almeno non senza un consiglio da parte di chi occupa una certa posizione... - come me.
At least not without a word from those properly positioned, like myself.

position as

Quale posizione? Come suo capo?
Your position as what-- as her manager?

Questa droga... aiuterà a consolidare la mia posizione come Pakahn.
Th... this drug will help secure my position as Pakhan.

La tua posizione, come per tutte le donne, e' effimera.
Your position, as with all women, is fleeting.

La nostra posizione come donne non è cambiata!
Our position as women is still unresolved!

Il secondo definisce 'critica' la sua posizione come pilota.
And the second one refers to his pilot position as critical.

Atticus, non compromettere la tua posizione come membro del loro gruppo.
Atticus, do not compromise your position as a member of their gang!

- Potrebbe perdere la sua posizione come procuratore distrettuale dopo questo verdetto.
He could lose his position as city attorney over this verdict.

Kim sta sfidando la tua posizione come alfa.
Kim is challenging your position as Alpha.

Crediamo che Lynn stia abusando della sua posizione come magazziniere al DLA.
We believe P.O. Lynn is abusing his position as a DLA Storekeeper.

La tua posizione come capo del Rifugio di New York e' stata revocata.
Your position as head of the New York Sanctuary has been rescinded.