Esempi di traduzione.
Stiamo parlando, che cosa stiamo parlando?
We're talking about, what we talking about?
- Stiamo parlando! Stiamo solo parlando!
- Two guys talking, two guys talking.
- Non sto parlando, tu stai parlando.
- I'm not talking, you're talking.
Ne stiamo parlando, parlando... Da quanto tempo ne stiamo parlando?
We talk, we talk, how long have we been talking?
Mamma, stavi soltanto parlando e parlando...
Mom, you're just kind of talking and talking,
Stiamo parlando... solo parlando.
We're talking... Just talking.
Sì, medicamente parlando.
Yeah, medically speaking.
Scientificamente parlando, anche ...
Scientifically speaking, even...
Parlando di famiglie...
Speaking of families...
"Parlando straniero"? E un "Parlando straniero".
- Speaking in tongues, and a speaking in tongues.
che stanno parlando?
Who's speaking?
Sono partito parlando inglese, sono tornato parlando inglese.
I left speaking English, came back speaking English.
Sto parlando io.
I'm speaking.
Parlando di insegnanti...
- Speaking of teachers...
- Sto solo parlando.
- I'm just saying.
Ne stavamo parlando.
We was just saying.
Stavo solo parlando, amico, solo parlando.
I'm just saying, man. I'm just saying.
Sto parlando troppo.
I'm saying too much.
- Non sta parlando?
- Is he saying anything?
- Mediaticamente parlando, dice.
Media suicide, you say?
Aisha, sto parlando.
Aisha, I'm saying something.
Cristo, stai parlando come Lou.
Jesus, you sound like Lou.
Sto parlando come un demente.
I sound like a crazy person.
- Cristo, ti sto parlando...
- Christ, I sound like....
Sta parlando come un comunista. - Attento, Charlie.
That sounds pretty Red.
Sembra che tu stia parlando di me.
- Sounds like me. Yeah.
- Stai parlando come un poliziotto!
You sound like the police.
Stai parlando proprio come Danny.
You sound just like Danny.
- Sembra stia parlando mia figlia.
Sounds like my daughter.
Parlando cosi', sembra Foster.
That sounds like Foster.
--Stai parlando come un uomo.
- Yeah, you sound like a guy.