Traduzione per "oscurità" a inglese
sostantivo
Esempi di traduzione.
sostantivo
sostantivo
sostantivo
Ero cosi' spaventata, c'era solo oscurita', nient'altro che oscurita'.
I was so scared but so black... nothing but black.
sostantivo
sostantivo
sostantivo
E dietro l'oscurita' sconosciuta giace Dio nell'ombra, che fa da guardia da lassu'".
"And, behind the dim unknown, "Standeth God within the shadow, keeping watch above his own"
sostantivo
Non chiamiamoci rapinatori, ma guardaboschi di Diana. Signori dell'oscurità. Beniamini della luna.
Let's not call ourselves robbers but Diana's foresters... gentlemen of the shade... minions of the moon... men of good government.
- Hal quando sarai re, non permettere di chiamarci ladri di bellezze diurne, bensì sacerdoti di Diana gentiluomini dell'oscurità.
-Hal when thou art king, let not us be called thieves of the day's beauty, let us be Diana's foresters, gentlemen of the shade.
sostantivo
Vedi, non riuscivi proprio distogliere lo sguardo da lui, anche nell'oscurità, tra chiazze viola e verdi lo sguardo vivace di Syd, e il suo modo di cantare e di suonare la chitarra, ti saltavano agli occhi.
You know, you couldn't really take your eyes off him, even in the murk and the purple and green blobs, you know, the bright-eyed Syd and his singing and his guitar playing kind of jumped out at you.
Queste cose riescono a risalire dall'oscurità.
These things have a way of floating up out of the murk.
Ma lui svanisce nell'oscurita', continuando il suo lavoro quotidiano.
But he just disappears into the murk, going about his everyday business.
So che siete sincero, signor Dove. Sincero nella speranza che il mondo sarà reso giusto... e rinnovato. Che l'impietosa oscurità del passato... sarà cancellata e dimenticata.
I know you are sincere, Mr. Dove, sincere in your hope that the world will be righted and renewed, the pitiless murk of the past be obliterated and forgot.
Guardando attraverso l'acqua si vedono delle forme sbucare dall'oscurita' e scomparire di nuovo.
Been looking through the water and seeing bodies kind of appear out of the murk, and then disappear again.
sostantivo
sostantivo
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test