Esempi di traduzione.
Porti, orari, uomini.
Ports, times, manpower...
Controllo gli orari.
I will check times.
Giorni ed orari.
Dates and times.
Sei in orari.
You're in time.
ORARI DEI TRAGHETTI
Ferry Running Times
Fusi orari diversi.
Different time zones.
Sei orari diversi.
Six different times.
Maledetti fusi orari.
Damn time zones.
- Orari da musicisti.
- Music people time.
Abbiamo orari strani.
We keep odd hours.
Orari da banchiere.
Banker's hours.
I miei orari sono i miei orari, Ispettore Capo.
My hours are my hours, Chief Inspector.
Faccio orari strani.
- I keep odd hours.
Fai orari strani.
You keep odd hours.
sicurezza e orari.
safety and working hours.
- Ha orari impossibili.
- He works funny hours.
Orari regolari, noioso,
Regular hours, boring,
Ha orari regolari?
Keep regular hours?
Gli ha dato gli orari...
They were given timetables...
Questo è il calendario con gli orari
That's our timetable.
I miei orari non ammettono variazioni.
My timetable never varies.
Stupidi orari dei vampiri.
Stupid vampire timetable.
- E' un foglio di orari.
- It's a timetable.
Stai leggendo gli orari?
Are you reading timetables?
Conosco gli orari.
I know the timetables!
- Orari di tutti i treni.
- Timetables for every train.
Mappe, ferrovia, orari degli autobus.
Maps, railroad, bus timetables.
Orari per... l'imminente semestre.
Timetabling, um, for the coming term.
Contrasti negli orari.
A schedule conflict.
- Conoscono gli orari.
- They know the schedule.
Non hanno orari.
They don't have schedules.
Orari dei treni.
A train schedule.
Abbiamo orari flessibili.
We have flexible scheduling.
- No, gli orari sono orari.
- No, schedules are schedules.
Domani, soliti orari.
Normal schedule tomorrow.
Sai, gli orari.
You know, schedule.
- Gli orari del bus?
- The bus schedule?
Cambiate gli orari.
Change the boat schedule.
Agente Dunham, ho quegli orari che mi aveva chiesto.
- Night. Agent Dunham. I have those hourlies that you asked for.
Quale parte dei rapporti orari Stark non ha capito?
What part of hourly reports does Stark not understand?
Non potevo saperlo dato che non l'hai inserito nei tuoi aggiornamenti orari.
There's no way I could have known that since you didn't put that in your hourlies.
E voglio aggiornamenti orari da Homeland Security e Border Patrol.
And I want hourly updates from Homeland Security and Border Patrol.