Traduzione per "nei posti" a inglese

Nei posti

• in places

Esempi di traduzione.

in places

lo negli ultimi tempi lavoravo sempre nei posti affollatissimi.
The last few times I always went to work in places that were crowded with people.

Il vero talento sta nel trovare potenziali consumatori nei posti piu' inaspettati.
The trick is finding your customers in places you hadn't thought to look.

Che tu ci creda o no ho un talento nell'entrare nei posti.
I have a knack for getting in places.

Gia', si adatta sempre nei posti, sai.
She always could just fit in places, you know.

All'albo degli psicologi non piacciono gli psicologi che mostrano i gioiellini nei posti dove la gente tiene i soldi.
Turns out, the APA frowns on therapists who expose themselves in places where people bank.

Dico che dovremmo unire tutti i nostri sforzi e cercare nei posti dove potrebbe essere.
I say we should all combine our efforts and look in places he might be.

Ho uomini piazzati nei posti giusti... per sapere chi pesa cosa e dove, e chi vende cosa e a chi.
I got people in places who knows who's weighing what where, who's selling what where.

Abbiamo delle persone nei posti giusti per controllare queste cose.
We have people in place to control such things.

Tipo ficcare il pisello nei posti da cui provengono le parole gentili e le lusinghe.
Such as sticking their dicks in places where kind words and flattery come from.

Ma guardati un po', come sei cresciuta, trovi perfino modi per intrufolarti nei posti, indossando una minigonna e comportandoti in modo appropriato alla tua eta'.
- Look at you, acting all grown up and figuring out how to sneak in places, wearing short dresses and acting age-appropriate.