Traduzione per "moscerino" a inglese

Moscerino

sostantivo

• gnat
• midge

Esempi di traduzione.

gnat sostantivo

- Ronza via, moscerino.
Buzz off, you gnat.

Cazzo, sembra un moscerino!
It's like fighting a fucking gnat!

E' un moscerino dei funghi.
It's a fungus gnat.

I moscerini dell'albero assassino.
The gnats at the kill tree.

Ma due moscerini necessari.
But necessary gnats.

Insolente, schifoso moscerino. E voi?
Puking, grey-coated gnat.

Nessuno pensa siate moscerini.
Nobody thinks you're gnats.

Moscerini nello yogurt.
Gnats in soured milk.

Sei un moscerino, Leonard.
You're a gnat, Leonard.

- Qui è pieno di moscerini!
- This is full of gnats!

midge sostantivo

Una spedizione di moscerini e' stata inviata sei settimane fa a un indirizzo commerciale in Oklahoma.
A shipment of midges was sent six weeks ago. To a business address in oklahoma.

Intrusa in uno sciame di moscerini!
Dreg in a midge wig.

Quindi... che fate tu e il moscerino questo weekend?
So... What are you and midge up to this weekend?

Non mi avevi avvisato di una cosa, pero'... questi maledetti moscerini
One thing you didn't warn us about though -- bloody midges.

E' un insetto che si nutre di sangue, comunemente chiamato moscerino.
It's a bloodthirsty midge, commonly referred to as no-see-ums.

Scusate, ma i moscerini si muovono sempre in gruppo.
Sorry the midges are out in their hordes.

- Cosa vuoi, moscerino?
- What do you want, midge?

Non dico µer schero moscerini sono un vero tormento
I'm no going to kid youse The midges is really the limit