Traduzione per "minaccia non" a inglese

Minaccia non

• threat not
• no threat

Esempi di traduzione.

threat not

Quello che ho visto mi rende una minaccia non solo per gli uomini... ma anche per Dio.
"What i know now makes me a threat, "Not only to man, "But god.

Forse non rappresentavo una vera minaccia, non come voi che sparate a chi rinuncia al rapimento.
Maybe I didn't present a real threat. Not like you fuckheads, shooting at who agreed not to commit a crime.

Diventa una minaccia, non solo per te, ma per gli affari, la famiglia.
She becomes a threat not just to you, but to your business, your family.

La minaccia non e' quella che pensavamo.
The threat's not what we thought it was.

Gli ho detto che era una minaccia, non una promessa.
I told him it was a threat,not a promise.

Gokmen è una grave minaccia non solo per Lunatica, ma anche per il futuro dello spazio.
Gokmen is a great threat not only to Lunatica but also to the future of space.

Come tutto durante la guerra fredda, si tratta di minaccia, non di atti di guerra.
Like everything else about Cold War, it is about threat, not action.

Siamo qui per eliminare una minaccia, non per tenersi per mano o passarci bigliettini in classe.
We're here to eliminate a threat, Not hold hands and pass notes in class.

Hai neutralizzato una minaccia, non la minaccia.
You neutralized a threat, not "the" threat.

Ripeto, conta la minaccia, non lo faremo in realta'.
Again, it's the threat, not the actuality.

no threat

Ok, quindi non era una minaccia, non poteva reagire.
All right, so he poses no threat, he can't fight back.

Sai, quella nonnina non era una minaccia, non capisco perche' hai deciso...
That grandma was no threat to us. - I don't get why you decided...