Traduzione per "mettendo a" a inglese

Mettendo a

• putting a
• putting in

Esempi di traduzione.

putting a

Glielo devo dire, sta mettendo a dura prova il nostro rapporto. Dottore, non so per quanto potro' sopportare... insomma...
I'm telling you, it's putting a huge strain on our relationship.

Le cose si stanno mettendo a nostro favore
They put a call through to you.

Non potevo sapere se eri impegnato, non so, se stavi mettendo a letto un figlio, impegnato con qualche fidanzata, o con la tua vita.
I had no way of knowing if you were busy or putting a son to bed, busy with a girlfriend... with your life.

Stiamo mettendo a morte un uomo.
We are putting a man to death tonight.

Le sue ferite stanno mettendo a dura prova il suo sistema.
His injuries are putting a huge strain on his system.

Beh, veramente no. Non c'è modo di farmi stare meglio. E la terapia che sto seguendo sta mettendo a dura prova il mio cuore.
Well, actually, no, they can't make me any better and the treatments they've been giving me have been putting a terrible strain on my heart.