Traduzione per "mescal" a inglese

Mescal

• mescals
• mezcal
• the mescal

Esempi di traduzione.

mescals

Dammi quel mescal.
Just give me that mescal.

- No. Dovrebbe essere Mescal.
- No, that would be mescal.

Bevevamo Mescal da impazzire.
We were drinking mescal stupid.

Un quarto di Mescal.
Quart of mescal.

Non è tiswin, è mescal.
That ain't tiswin. That's mescal.

Beviamoci del mescal.
We'll have some mescal.

Ma dovrete accontentarvi del mescal.
You'll have to make due with mescal.

È proprio mescal.
Yeah, that's mescal.

- Mai provato il mescal?
- Ever tried mescal?

Prendero... un paio di Mescal.
I'll take, uh... couple shots of mescal.

mezcal

Il processo per fare il mescal inizia quando si semina il maguey .
[man speaking in Spanish] The mezcal process starts when you sow the "maguey"' plant.

Il fuoco è importante, perché quando è cotta o arrostita, è il fuoco a dare il sapore e la dolcezza a quello che sarà il mescal.
Fire is important because when it is cooked, or "baked," the fire is what brings the flavor, the sweetness to the mezcal process.

Dicono che il verme del Mescal sia un afrodisiaco.
They say the mezcal worm is an aphrodisiac.

Senza il fuoco è impossibile produrre il mescal.
Without fire, the production of mezcal is not possible.

Ho iniziato a produrre il mescal come operaio quando avevo 15 anni, quasi 16.
I started producing mezcal as a worker when I was 15, almost 16 years old.

Quando il lavoro è finito e assaggio il mescal, dico che il lavoro è stato fatto bene, il prodotto è buono.
When the work is finished, and I taste the mezcal, I say the work was done well, the product is good.

Abbiamo bevuto Mescal.
Mezcal cocktails, man.

Mescal, se c'e'.
Mezcal, if you have it.

E mi piace quando lo assaggiano e dicono: "Questo mescal è ottimo".
And I like when people taste it and say, "this is really good mezcal!