Traduzione per "medio" a inglese

Medio

aggettivo

• average
• mean
• medium
• middle
• mid
• median
• normal
• middling
• common

Esempi di traduzione.

average aggettivo

Volevo sembrare l'americano medio.
I was going for Average Joe.

Consumatore americano medio!
Average American shopper!

Ti offro il prezzo medio.
I'll match the average price.

- Un francese medio.
- An average Frenchman.

- Con uno stipendio medio.
- On an average wage

Salve... sono un americano medio.
Hello, I'm an average American...

L'uomo medio non dorme ?
Does the average men not sleep?

Il tifoso di lotta medio?
The average fight fan...

mean aggettivo

E io cosa sono, un peso medio.
I mean, what am I? I'm a middleweight.

Quale intendi, uno medio o uno grande?
What, you mean like a Venti or a Grande?

Voglio dire, si interessa davvero della ceto medio.
I mean, he really cares about the middle class.

Qual'è il significato dell' anello nel dito medio?
What's the meaning of the ring on the middle finger?

- Il tempo-sega medio.
- Mean jerk-time.

Tu sei un figlio medio di una cagna.
You are one mean son of a bitch.

Voglio dire, pace nel Medio Oriente, fratelli!
I mean, peace in the Middle East, Holmes!

Tutta la faccenda del Medio Oriente, voglio dire...perchè?
The whole Middle East thing, I mean... why?

Intendi quel fratello pallone gonfiato di medio successo?
You mean, the big-headed, moderately successful sibling

Suppongo che questo è il tracker libero medio.
I suppose this is the mean free path tracker.

medium aggettivo

Rosa medio-chiaro!
Light medium-pink!

Questo è medio!
That's medium.

- Classe medio-alta.
Medium height class.

Il modello medio...
The medium size...

Medio va bene.
Medium's fine.

- MEDIO ANCHE TU?
- Medium also? - Yeah.

Due, medio dolci.
Two medium sweet.

Da medio raggio.
From medium range.

middle aggettivo

In Medio Oriente...
THE MIDDLE EAST.

Nel Medio Oriente?
Middle East, yeah?

- E' Medio Inglese.
It's Middle English.

Esperto medio-orientale.
Middle-Eastern specialist.

Non ho mai capito questo "Medio Oriente". Medio...
- I never understood this "Middle East." Middle...

-Periodo medio...in...
Middle period... within...

mid aggettivo

Cliente di medio livello.
Mid-level client.

Sei di medio livello.
You're a mid-level guy.

- In diversi hotel di medio livello.
Various mid-range hotels.

Un punteggio medio.
So, a mid-range score.

Uno spacciatore di medio livello.
A mid-level dealer.

Un criminale mafioso di medio livello.
Mid-level Mafioso thug.

- Sono solo di medio livello?
I'm only mid-level?

- Compagnie assicurative di medio livello.
Mid-level insurance firms.

Uno di livello medio.
A mid-range one.

- E' nobilta' di medio livello.
It's mid-level nobility.

median aggettivo

Ho cercato altri ostelli della gioventù e il costo medio è un po' più alto di quanto pensassi, circa 7,68 dollari in più, che moltiplicato per 42 giorni fa 322,56 dollari.
Yeah, so I researched some more youth hostels, and the median cost is just a little higher than I expected, about $7.68 more, multiplied by the 42 days is $322.56.

Al massimo hai un medio stipendio.
Median income at best.

Quindi, a partire da oggi, riduco il mio stipendio a un importo medio, il restante verrà suddiviso tra i soci.
So, starting today, I'm reducing my compensation to the median amount, with the rest going to all my partners to share.

Il reddito medio dei nostri membri è circa...
Our members' median income hovers around...

$50,000, reddito medio, 50% in più, 50% in meno.
$50,000, median income, 50% above, 50% below.

Beh, il peso medio e' di 1 kg. Fanno 18,5, facciamo 19 kg...
Well, median weight 2.2 pounds that's 41.8, call that 42 pounds, at....

Clyde... puoi riprendere i differenziali di prezzo medio degli affitti negli stati rossi e blu?
Clyde... Um... can you pull up the median real estate price differentials for red states versus blue.

Nell'ultimo anno, il reddito medio di un nucleo familiare bianco e' stato di 50.622 dollari.
Last year the median income for white households was $50,622.

Ma secondo Alan Krueger, presidente del Consiglio dei Consulenti Economici, rientra nella classe media chi possiede una casa e incassa un reddito entro il 50% del reddito medio dei possessori di casa.
But Alan Krueger, chairman of the Council of Economic Advisors, these are the percentage of households with annual incomes within 50% of the median household.

normal aggettivo

Due: possiamo fare solo cose che anche il lettore medio di "Mode" potrebbe fare.
Two-We can only do things That normal "mode" readers can do.

E' due deviazioni standard oltre il livello medio per comportamento spietato e distaccato.
He's two standard deviations past the normal range for callous, unemotional behavior.

Cosi', anche solo vedere le persone di colore e' offensivo per il francese medio.
So, even like seeing people of color is offensive to a normal French person.

Inoltre e' troppo ossessionato dal corpo, piu' dell'etero medio che si fa i muscoli e si guarda.
Plus, he's a little too Into his own body Like beyond a normal Straight guy who works out Admiring his self kinda way

common aggettivo

L'uomo medio ama le celebrità.
The common man loves a celebrity.

Qualcuno deve pure stare dalla parte del pervertito medio.
Somebody's got to stand up for the creepy common man.

# Fu H. L. Menckel a sostener # # che l'uomo medio e' scemo. #
As Mr. H. L. Mencken said '"The common man's a fool'"