Esempi di traduzione.
Le avro' detto una decina di volte di non farlo, ma o non capisce, o non le importa.
I've told her a dozen times not to, but either she doesn't understand or she doesn't care.
Senta signora, non so chi abbia incasinato, ma o va tutto a Bruxelles come programmato oppure lasciamo tutto qui.
Look, Lady, I don't know who screwed up, but either this goes to Brussels as planned or we just dump everything here.
Mi dispiace, ma o crediamo nel sistema oppure non ci crediamo.
I'm sorry but either you believe in the system, or you don't.
Odio stare qui in piedi mettere alla prova la vostra pazienza, ma o ho ragione oppure sono pazzo!
I hate to stand here and try your patience, but either I'm dead right or I'm crazy!
Ma, o la chiave si e' ingrandita, o la serratura si e'... rimpiccolata.
But either the key has grown, or the lock has... shrank.
Ma o lo comunicate discretamente alle Risorse Umane... O puniro' entrambi in modo esemplare.
But either you disclose it to H.R. discreetly or I will make an example of you two.
Ma o sei qui con qualcuno o... incrocio le dita, hai problemi con l'alcol.
But either you're with someone, or... fingers crossed... you have a drinking problem.
Tutto in America riguarda la sicurezza nazionale, ma o rinuncia alle registrazioni o mostreremo i panni sporchi dell'NSA.
Everything in America is a national security matter, but either you withdraw the recording, or the NSA's dirty undies get aired here and now.
Senti, se mi avessi dato 20 dollari ti avrei fatta entrare, ma o siete poliziotte o spacciatrici.
Look, if this had been a 20, you'd be good. But either you're a cop or you're a drug dealer.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test