Traduzione per "loro sospetti" a inglese

Loro sospetti

• their suspicions

Esempi di traduzione.

their suspicions

I loro sospetti non mi riguardano.
Their suspicions don't concern me.

E io suppongo tu abbia sedato i loro sospetti?
And I assume you calmed their suspicions?

Servira' solo ad accrescere i loro sospetti e a indebolire ulteriormente i nostri rapporti.
It would only serve to deepen their suspicions and further weaken our relationship.

Gli investigatori americani, compreso l'FBI, hanno contattato le autorita' australiane per i loro sospetti.
American investigators, including the FBI, contacted Australian authorities with their suspicions.

E come ti ho detto, non condivido i loro sospetti.
As I told you, I do not share their suspicions.

Tutto ciò che hai detto, ha confermato i loro sospetti che quelli da incolpare erano gli olandesi.
Everything you said confirmed their suspicions that the Dutch were to blame.

Non mi rivelarono mai i loro sospetti, ma da quel momento cominciarono a tenere d'occhio Claus.
From this time on, though they never voiced their suspicions to me, they kept a vigilant eye on Claus.

Farà nascere i loro sospetti.
It will arouse their suspicion.

Se riesco a spingere Leon ad accettare una sfida... prima che mi torchino per delle risposte, l'orgoglio del Sovrintendente dovrebbe distrarli dai loro sospetti.
If I can spur Leon to a challenge before they press me for answers, the reeve's pride should distract their suspicion.

Nonostante le loro differenze, nonostante i loro sospetti.
Despite their differences, despite their suspicions.